1 Samuel 25:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan mutane kuwa sun yi mana kirki ƙwarai, ba su ba mu wata wahala ba. Babu abu guda da ya ɓace mana dukan lokacin da muke tare da su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ كُوَ، وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰ سُنْيِ مَنَ كِرْكِ؞ بَسُثُوثٜىٰمُبَ؞ بَسُسَاثِ وَنِ أَبُ دَغَ غَرٜىٰمُبَ أَدُكَنْ لُواْكَثِنْ دَمُكٜىٰ تَرٜىٰدَسُو عَيَٰوُانْمُ أَڢِيلَيٜىٰنْ كِيوُاْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi, mutanen kuwa sun yi mana kirki, ba mu sha wata wahala ba, ba abin da ya ɓace mana dukan lokacin da muke tare da su a jeji.