1 Samuel 25:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ta ce wa bawanta, “Yi gaba, zan bi ka”. Amma ba tă gaya wa Nabal, mijinta ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً تَثٜىٰ وَمَاسُ يِمَتَ حِدِمَ «كُيِ غَبَ، ذَنْبِيكُ؞» عَمَّا بَتَ ڢَطَا وَمَيْغِدَنْتَ نَبَلْ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta ce wa samarin, “Ku yi gaba, ga ni nan tafe bayanku.” Amma ba ta faɗa wa Nabal, mijinta ba.