1 Samuel 25:40 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayin Dawuda suka tafi Karmel suka ce wa Abigiyel, “Dawuda ya aike mu gare ki, mu zo mu ɗauke ki ki zama matarsa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَاسُ يِمَسَ حِدِمَ سُكَ تَڢِے كَرْمٜىٰلْ سُكَثٜىٰ مَتَ «دَاوُدَ يَعَيْكٜىٰمُ مُطَوْكٜىٰكِ كِذَمَ مَاتَرْسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da barorin Dawuda suka zo wurin Abigail a Karmel, suka ce mata, “Dawuda ne ya aiko mu wurinki domin mu kai ki wurinsa, ki zama matarsa.”