1 Samuel 25:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

su ce masa, “Ranka yă daɗe, ina maka fatan alheri, kai da gidanka da dukan abin da kake da shi!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُثٜىٰ مَسَ «رَنْكَيَدَطٜىٰ، إِنَ مَكَ ڢَتَنْ أَلْحٜىٰرِ، كَيْ دَ غِدَنْكَ دَ دُكَنْ أَبِنْدَ كَكٜىٰ دَشِ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gaisuwar da za ku yi masa ke nan, ku ce, ‘Salama gare ka, salama ga gidanka, salama kuma ga dukan abin da kake da shi.