1 Samuel 25:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da mutanen Dawuda suka isa wurin Nabal, suka ba wa Nabal wannan saƙo a sunan Dawuda, sai suka jira.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سَمَارِنْ دَاوُدَ سُكَ إِسُواْ سَيْ سُكَ ڢَطَا وَ نَبَلْ دُكَنْ أَبِنْدَ دَاوُدَ يَثٜىٰمُسُ، سَيْ سُكَجِرَا أَمْسَرْ نَبَلْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da samarin Dawuda suka zo, suka faɗa wa Nabal dukan abin da Dawuda ya ce musu, sai suka dakata.