1 Samuel 26:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ƙara da cewa, “Don me ranka yă daɗe, yake fafarata? Mene ne na yi? Wane abu ne aka same ni da laifi a kai?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَثِيغَبَ يَثٜىٰ «دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰبِنَ، يَا مَيْغِرْمَ؟ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ لَيْڢِينَ؟ وَثٜىٰ مُغُنْتَا تَكٜىٰ أَ هَنُّونَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ƙara da cewa, “Me ya sa mai girma yake bin sawun baransa? Me na yi? Mene ne laifina?