1 Samuel 26:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji yakan sāka wa kowa bisa ga adalcinsa da amincinsa. Ubangiji ya bashe ka a hannuna yau, amma ba zan sa hannuna a kan shafaffe na Ubangiji ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ دَيْ يَكَنْ سَاكَ وَكُواْوَ بِسَغَ أَدَلْثِنْسَ دَ أَمِنْثِنْسَ؞ يَوْ يَسَاكَ أَ هَنُّونَ، عَمَّا بَنْ سُواْ إِنْيِ مَكَ كُواْمٜىٰبَ، دُواْمِنْ كَيْنٜىٰ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰٻٜىٰ سَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji dai zai sāka wa kowa bisa ga adalcinsa da amincinsa. Ubangiji ya bashe ka a hannuna yau, amma na ƙi in kashe wanda Ubangiji ya keɓe.