1 Samuel 26:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai ya aiki ’yan leƙen asiri su tabbata lalle Shawulu ya iso can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَعَيْكَ مَاسُ لٜىٰڧٜىٰنْ أَسِيرِ؞ سُكَجٜىٰ سُكَ تَبَّتَا لَلَّيْ طَالُوتَ يأَنَانً تَرٜىٰدَ سُواْجُواْجِنْ عَتُدُنْ هَكِلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai ya aiki magewaya, suka tabbata lalle Saul ya zo.