1 Samuel 28:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sama’ila ya ce, “Don me kake tambayata bayan Ubangiji ya rabu da kai? Ya zama maƙiyinka?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَمَٰعِيلَ يَثٜىٰ مَسَ «دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰ تَمْبَيَاتَ، تُنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَرَبُ دَكَيْ يَكُمَ ذَمَ أَبُواْكِنْ غَابَنْكَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Sama'ila ya ce masa, “Don me za ka tambaye ni, tun da yake Ubangiji ya rabu da kai, ya zama magabcinka?