1 Samuel 28:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya cika abin da ya yi magana ta wurina. Ubangiji ya fizge mulki daga hannunka, ya ba maƙwabcinka Dawuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَايِ مَكَ دَيْدَيْ يَدَّ يَڢَطَا تَبَاكِنَ؞ يَهْوٜىٰهْ يَا يَاغٜىٰ مُلْكٍ دَغَ حَنُّنْكَ يَبَا مَڨُوبْثِنْكَ دَاوُدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ai, abin da Ubangiji ya faɗa mini a kanka, shi ne ya cika, gama Ubangiji ya fizge mulki daga hannunka, ya ba maƙwabcinka Dawuda.