1 Samuel 28:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ba ka yi biyayya ga Ubangiji ba, ba ka zartar da hukuncinsa mai zafi a kan Amalekawa ba. Saboda haka Ubangiji ya yi maka haka yau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ بَكَيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ بَ، بَكَ هَلَّكَرْ دَ مُتَنٜىٰنْ أَمَلٜىٰكْ سَبُواْدَ ڢُشِنْسَبَ، يَهْوٜىٰهْ يَنَيِ مَكَ وَنَّنْ عَيَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin ba ka bi maganar Ubangiji ba, ba ka zartar da hukuncinsa mai zafi a kan Amalekawa ba, saboda haka Ubangiji ya yi maka haka yau.