1 Samuel 28:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawuda ya ce, “Kai da kanka za ka ga abin da bawanka zai yi.” Akish ya ce, “Da kyau, zan sa ka zama mai kāre ni.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَأَمْسَ وَ عَكِشْ يَثٜىٰ «بَاشَكَّ، كَيْ مَا ذَاكَ سَنْ عَيْكِنْ دَ ذَنْعِيَيِ؞» عَكِشْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «دَ ݣَوْ، ذَنْ مَيْدَكَيْ مَيْغَادِنَ حَرْ إِيَاكَرْ رَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Dawuda ya ce, “Za ka ga abin da baranka zai yi.” Akish ya ce wa Dawuda, “Da kyau, zan sa ka cikin zaunannun jarumawan da suke kāre ni.”