1 Samuel 28:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Matar kuwa tana da maraƙin da take kiwo a gida, sai ta ɗauke shi nan da nan ta yanka. Ta ɗauki garin fulawa ta kwaɓa, ta yi waina marar yisti.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاتَرْ كُوَ تَنَدَ وَنِ یَرْ سَانِيَ مَيْ ڧِبَ أَغِدَا؞ سَيْ تَيِ سَوْرِ تَطَوْكَ تَيَنْكَ؞ تَا كُمَ طَوْكِ غَارِ تَݣُوٻَ، تَيِ وَيْنَ مَرَرْ يِسْتِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Matar kuwa ta yi hanzari ta yanka turkakken maraƙinta, ta ɗauki gari ta kwaɓa, ta toya abinci marar yisti da shi.