1 Samuel 29:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Filistiyawa suka tattara dukan rundunoninsu a Afek. Isra’ila kuwa suka yi sansani kusa da maɓulɓular da take Yezireyel.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢِلِسْتِيَاوَا كُوَ سُنْ تَتَّارَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْسُ أَ عَڢٜىٰكْ، سُواْجُواْجِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ كُوَ سُكَ كَڢَ سَنْسَنِنْسُ أَ مَٻُٻُّغَرْ ضُوً دَتَكٜىٰ أَ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Filistiyawa suka tattara rundunar yaƙinsu a Afek. Isra'ilawa kuma suka kafa sansaninsu kusa da maɓuɓɓugar da take a Yezreyel.