1 Samuel 29:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da sarakuna Filistiyawa suke wucewa da rundunarsu na mutum ɗari-ɗari da na dubu-dubu. Dawuda da mutanensa suna biye a baya tare da Akish.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَايِنْ دَ شُوغَبَنِّنْ ڢِلِسْتِيَ سُكٜىٰبِدَ ڧُنْ‌غِيُواْيِنْ سُواْجُواْجِنْسُ، وَطَنْسُ طَرِے طَرِے، وَطَنْسُ دُبُو دُبُو، دَاوُدَ دَ مُتَنٜىٰنْسَ سُنَ بِيٜىٰ عَبَايَ تَرٜىٰدَ سَرْكِے عَكِشْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da sarakunan Filistiyawa suke wucewa da rundunarsu na mutum ɗari ɗari da na mutum dubu dubu, Dawuda kuma da mutanensa suna biye a baya tare da Akish.