1 Samuel 29:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ka juya ka koma ka isa lafiya ba tare da ɓata wa masu mulkin Filistiyawa rai ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ سَيْ كَكُواْمَ ثِكِنْ سَلَمَ، كَدَ كَيِ أَبِنْدَ ذَيْ تَادَ حَنْكَلِنْ سَوْرَنْ شُوغَبَنِّنْ ڢِلِسْتِيَاوَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, sai ka koma ka isa lafiya, don kada ka tā da hankalin sarakunan Filistiyawa.”