1 Samuel 3:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce wa Sama’ila, “Duba ina dab da yin wani abu a Isra’ila da zai sa kunne kowa da yake ji, yă ji tsoro.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَثٜىٰ وَ سَمَٰعِيلَ «ذَنْيِ وَنِ أَبِنْدَ بَعَڟَمَّنِ بَعَ إِسْرَٰٓءِيلَ، حَرْ دُكْ مُتُمِنْدَ يَجِ كُنّٜىٰنْسَ ذَاسُ تَاشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Ubangiji ya ce wa Sama'ila, “Zan yi wa Isra'ilawa wani abu, duk wanda ya ji kuwa zai razana.