1 Samuel 3:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

amma Eli ya kira shi ya ce, “Sama’ila, ɗana.” Sama’ila ya ce, “Ga ni.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عٜىٰلِ يَكِرَا شِ يَثٜىٰ «سَمَٰعِيلَ طَانَ!» سَيْ سَمَٰعِيلَ يَثٜىٰ «غَانِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Eli ya kira shi, ya ce, “Ya ɗana, Sama'ila.” Sama'ila ya ce, “Ga ni.”