1 Samuel 3:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji kuwa yana tare da Sama’ila har girmansa bai kuma bar ko ɗaya daga maganarsa ta kāsa cika ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَمَٰعِيلَ يَيِ غِرْمَ، يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَنَ تَرٜىٰ دَشِ؞ يَهْوٜىٰهْ بَيْ يَرْدَ كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ مَغَنَرْ سَمَٰعِيلَ يَذَمَ بَنْظَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sama'ila fa ya yi girma, Ubangiji yana tare da shi. Dukan maganarsa kuwa Ubangiji yana cika ta.