1 Samuel 3:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji kuwa ya dinga bayyana a Shilo, a nan ya bayyana kansa ga Sama’ila ta wurin maganarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَثِيغَبَدَ بَيَّنَ كَنْسَ أَ شِلُواْ؞ أَوُرِنْ نٜىٰ يَبَيَّنَ كَنْسَ غَ سَمَٰعِيلَ تَوُرِنْ مَغَنَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuma ya yi ta bayyana a Shilo inda ya bayyana kansa ga Sama'ila, ya kuma yi magana da shi. Duk lokacin da Sama'ila ya yi magana dukan mutanen Isra'ila suna kasa kunne.