1 Samuel 30:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Mun kai hari a Negeb ta Keretawa ta Yahuda, da Negeb ta Kaleb, muka kuma ฦ™one Ziklag.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ ู‡ูŽุฑู ุนูŽูƒูุฏูŽู†ู’ุซูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ูƒูœู‰ูฐุฑูœู‰ูฐุชู’ ุฏูŽ ูƒูุฏูŽู†ู’ุซูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ู†ูŽุฏูŽู†ู’โ€Œุบูู†ู’ ูƒูŽู„ูœู‰ูฐุจู’ุž ู…ููƒูŽ ูƒูู…ูŽ ฺงููˆุงู’ู†ูœู‰ูฐ ุธููƒู’ู„ูŽูƒู’ุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mun kai hari a Negeb ta Keretiyawa ta Yahuza, da Negeb ta Kalibu, muka kuma ฦ™one Ziklag.โ€