1 Samuel 30:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wa zai goyi bayanku a kan wannan al’amari? Wanda ya tafi wurin yaƙi da wanda ya zauna wurin kaya, rabonsu zai zama daidai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَاوَنْدَ ذَيَّرْدَ دَ أَبِنْدَ كُكَ ڢَطَا! ذَاعَ رَبَ كُواْمٜىٰ دَيْدَيْ؞ دَ وَنْدَ يَذَوْنَ يَيِ غَادِنْ كَايَ دَ وَنْدَ يَتَڢِے وُرِنْ يَاڧِ، كُواْوَ ذَيْسَامِ رَبُوانْسَ دَيْدَيْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wa zai goyi bayanku a kan wannan al'amari? Wanda ya tafi wurin yaƙi da wanda ya zauna wurin kaya rabonsu zai zama daidai da juna.”