1 Samuel 30:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai Dawuda da mutanensa suka yi kuka, suka yi ta kuka har sai da ƙarfinsu ya ƙare.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دَاوُدَ دَ مُتَنٜىٰنْسَ سُكَ ڢَشٜىٰ دَ كُوكَا، سُكَيِ تَكُوكَا حَرْ سَيْ دَ ڧَرْڢِنْسُ يَڧَارٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai suka yi ta kuka da ƙarfi, har ƙarfinsu ya ƙare.