1 Samuel 30:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An kama matan Dawuda, wato, Ahinowam daga Yezireyel da Abigiyel matar Nabal mutumin Karmel wanda ya rasu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْ كَامَ مَتَنْ دَاوُدَ دُكَ بِيُ عَكَ تَڢِے دَسُو، وَتُواْ أَهِنُواْوَمْ دَغَ يٜىٰظِرٜىٰيٜىٰلْ دَ أَبِغِيٜىٰلْ وَدَّ دَا مَاتَرْ نَبَلْ ثٜىٰ مُتُمِنْ كَرْمٜىٰلْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

An kwashe matan Dawuda biyu ganima, wato Ahinowam Bayezreyeliya da Abigail Bakarmeliya, matar Nabal wanda ya mutu.