1 Samuel 31:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai suka kwashi ƙasusuwansu suka binne a gindin itace tsamiya a Yabesh, suka kuma yi azumi kwana bakwai.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سُكَ ݣُوشِ ڧَسُسُوَنْسُ سُكَ بِنّٜىٰ أَغِنْدِنْ ڧَرَمِنْ إِتَاثٜىٰ أَ يَبٜىٰشْ، سَعَنً سُكَيِ أَظُمِ ݣُونَ بَݣَويْ سَبُواْدَ بَڧِنْ ثِكِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Suka binne ƙasusuwansu a gindin itacen tsamiya a Yabesh, sa'an nan suka yi azumi kwana bakwai.