1 Samuel 5:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan Filistiyawa sun ƙwace akwatin alkawarin Allah, sai suka ɗauke shi daga Ebenezer suka kai shi Ashdod.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْدَ ڢِلِسْتِيَاوَا سُكَ ڨُوثٜىٰ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ نَ اللَّهْ أَ عٜىٰبٜىٰنٜىٰظٜىٰرْ، سَيْ سُكَ كَيْ شِ بِرْنِنْ أَشْدُوادْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Filistiyawa suka ƙwace akwatin alkawarin Allah a Ebenezer, suka kai shi Ashdod.