1 Samuel 6:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka yi haka. Suka ɗauki shanun tatsa guda biyu suka ɗaura musu keken shanu, suka tsare ’yan maruƙansu a gida.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُتَنٜىٰنْ سُكَيِ كَمَرْ يَدَّ عَكَثٜىٰ؞ سُكَ سَامِ شَانُو بِيُ سُكَ طَوْرَ مُسُ كٜىٰكٜىٰ، سُكَ كَامَ یَیَنْ شَانُنْ سُكَ طَوْرَ أَغِدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka yi yadda aka faɗa musu, suka sami shanun tatsa biyu, suka ɗaura musu karkiyar keken. Suka tsare 'yan maruƙansu a gida.