1 Samuel 7:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shekara-shekara Sama’ila yakan fita rangadi zuwa Betel, da Gilgal da Mizfa inda yakan yi musu shari’a.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَثٜىٰ شٜىٰكَرَا يَكَنْ كٜىٰوَيَ دَغَ بٜىٰتٜىٰلْ، ذُوَا غِلْغَلْ، ذُوَا مِظْڢَ، أَوُرَارٜىٰنَّنْ يَكَنْيِ وَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا شَرِيعَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A kowace shekara yakan fita rangadi zuwa Betel, da Gilgal, da Mizfa, inda yakan yi musu shari'a.