1 Samuel 7:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma yakan komo Rama inda gidansa yake, a nan yakan yi wa Isra’ila shari’a. A nan ne kuma ya gina wa Ubangiji bagade.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يَكَنْ كُواْمَ غِدَنْسَ أَ رَمَ، عِنْدَ يَكَنْ ذَوْنَ يَنَيِ وَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ شَرِيعَ؞ يَكُمَ غِنَاوَا يَهْوٜىٰهْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ أَ رَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan kuma ya koma gidansa a Rama inda kuma yakan yi wa Isra'ilawa shari'a. Ya kuma gina wa Ubangiji bagade a can Rama.