1 Samuel 8:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai sa ’ya’yanku mata yin aikin turare da dafe-dafe da kuma toye-toye.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِنْ كُمَ ذَيْ ݣُوشِ یَنْ مَاتَنْكُ سُدِنْ‌غَ شِرْيَ مَسَ تُرَارٜىٰ، سُيِمَسَ دَڢٜىٰ دَڢٜىٰ دَ غَشٜىٰ غَشٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zai sa 'ya'yanku mata yin aikin turare, da dafe-dafe, da toye-toye.