1 Samuel 8:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai karɓi gonakinku mafi kyau da gonakin inabinku da gonakin zaitunku yă ba wa ma’aikatansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَيْ ڨُوثٜىٰ ڢِيلَيٜىٰنْ غُواْنَكِنْكُ وَطَنْدَ سُكَڢِݣَوْ دَ غُواْنَكِنْكُ نَ عِتَتُوَنْ إِنَبِے دَ نَ عِتَتُوَنْ ظَيْتُنْ يَبَا مَعَيْكَتَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zai ƙwace gonakinku mafi kyau, da gonakinku na inabi, da gonakinku na zaitun, ya ba fādawansa.