1 Samuel 8:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zai ƙwace bayinku maza da mata, da shanunku, da jakunanku mafi kyau domin su yi masa aiki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَيْ كُمَ ڨُوثٜىٰ مَڢِے ݣَوْ دَغَ بَايِنْكُ مَظَا دَ مَاتَادَ شَانُنْكُ دَ جَاكُنَنْكُ دُواْمِنْ سُيِمَسَ عَيْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zai ƙwace bayinku mata da maza, da mafi kyau na shanunku da jakunanku, domin su riƙa yi masa aiki.