1 Samuel 8:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da ranar ta zo, za ku yi kuka ku nemi a fishe ku daga sarkin da kuka zaɓa, Ubangiji kuwa ba zai ji ku ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ لُواْكَثِنْ ذَاكُيِ كُوكَا سَبُواْدَ كُو كُكَثٜىٰ كُنَ سُوانْ سَرْكِے، عَمَّا يَهْوٜىٰهْ بَذَيْجِ كُبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A lokacin za ku yi kuka saboda sarkin da kuka zaɓar wa kanku, amma Ubangiji ba zai kasa kunne ga kukanku ba.”