1 Samuel 8:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma mutanen suka ƙi jin Sama’ila, sai suka ce, “A’a, mu dai, muna son sarki yă bi da mu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكْدَهَكَ مُتَنٜىٰنْ بَسُجِ غَرْغَطِنْ سَمَٰعِيلَ بَ؞ سُكَثٜىٰ «أَعَ، مُو دَيْ سَرْكِے مُكٜىٰسُواْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma mutane suka ƙi jin abin da Sama'ila ya faɗa musu, sai suka ce, “Duk da haka dai, muna so sarki ya sarauce mu,