1 Samuel 8:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ta haka za mu zama kamar sauran ƙasashe, mu kasance da sarkin da zai bi da mu, yă tafi tare da mu zuwa yaƙe-yaƙe.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُواْمِنْ مُو مَا مُذَمَ كَمَرْ سَوْرَنْ أَلْعُمَّيْ؞ بَرِ سَرْكِنْمُ يَيِ مَنَ شَرِيعَ يَكُمَيِ مَنَ جَغُواْرَ عَيَاڧٜىٰ يَاڧٜىٰنْمُ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
don mu ma mu zama kamar sauran ƙasashe, mu sami sarki wanda zai sarauce mu, ya shugabance mu zuwa yaƙe-yaƙe.”