1 Samuel 8:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ’ya’yansa ba su bi hanyar mahaifinsu ba. Suka mai da hankalinsu ga neman kuɗi da cin hanci, suna kuma danne gaskiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا یَیَنْسَ بَسُ بِے غُرْبِنْسَبَ؞ سُنْ جُويَا غَ نٜىٰمَنْ كُطِ، سُنَ ثِنْ حَنْثِ، سُنَ جُجُّويٜىٰ غَسْكِيَ ثِكِنْ شَرِيعَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma 'ya'yansa ba su bi gurbin mahaifinsu ba, amma suka mai da hankalinsu ga neman kuɗi, suka yi ta cin hanci, suka danne gaskiya.