1 Samuel 8:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Sama’ila bai ji daɗi sa’ad da suka ce, “Ka ba mu sarki da zai bi da mu.” Sai ya yi addu’a ga Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سَمَٰعِيلَ بَيْجِ دَاطِنْ مَغَنَرْسُ نَنٜىٰمَنْ سَرْكِنْ دَ ذَيْ يِمُسُ شَرِيعَبَ؞ سَيْ يَيِ أَدُّعَ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Sama'ila bai ji daɗin roƙonsu ba, na a naɗa musu sarki, saboda haka ya yi addu'a ga Ubangiji.