1 Samuel 8:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji kuwa ya ce masa, “Ka saurari dukan maganganun da mutanen suke gaya maka. Ai, ba kai ba ne suka ƙi, ni ne suka ƙi in zama sarkinsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَأَمْسَ مَسَ يَثٜىٰ «كَيِ دُكَنْ أَبِنْدَ جَمَعَ سُكَ ڢَطَا مَكَ؞ غَمَا بَكَيْ سُكَڧِيبَ، نِنٜىٰ سُكَڧِ دَ ذَمَ سَرْكِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya ce masa, “Sai ka kasa kunne ga dukan abin da suka faɗa maka, gama ba kai suka ƙi ba, amma ni suka ƙi da zama sarkinsu.