1 Samuel 9:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An yi wani mutum, attajiri daga kabilar Benyamin, sunansa Kish, ɗan Abiyel, jikan Zeror na iyalin Bekorat daga dangin Afiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ وَنِ مُتُمْ مَيْ أَرْزِڧِ دَغَ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ، مَيْ سُونَ كِشْ طَنْ أَبِيٜىٰلْ دَغَ غِدَنْ ظٜىٰرُوارْ طَنْ بٜىٰكُواْرَ طَنْ أَڢِيَ مُتُمِنْ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai wani mutum daga kabilar Biliyaminu, sunansa Kish, ɗan Abiyel, jikan Zeror, na iyalin Bekorat, dangin Afinya, shi attajiri ne.