1 Samuel 9:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka haura zuwa birnin, da shigarsu sai ga Sama’ila ya nufo su a hanyarsa ta zuwa kan tudu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَ هَوْرَ ذُوَا غَرِنْ؞ دَيْدَيْ سَعَدَّ سُكٜىٰ شِغَ غَرِنْ، سَيْغَا سَمَٰعِيلَ يَڢِتُواْ يَنَ ذُوَا تَوُرِنْسُ، يَنَ كَنْ حَنْيَرْسَ ذُوَا وُرِنْ سُجَّدَ عَكَنْ تُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka kuwa haura zuwa cikin garin. Da shigarsu suka ga Sama'ila ya nufo wajen da suke, za shi wurin da ake yin sujadar.