1 Samuel 9:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shawulu ya sami Sama’ila a hanyar shiga gari, sai ya tambaye shi ya ce, “Ina roƙonka ka nuna mini gidan mai duba?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ طَالُوتَ يَجٜىٰ وَجٜىٰنْ سَمَٰعِيلَ أَوُرِنْ تَارُوَ عَڧُواْڢَرْ غَرِنْ يَتَمْبَيٜىٰشِ يَثٜىٰ «سَلَمَ دَيْ! إِنَ ضُواْڧُوانْكَ كَڢَطَا مِنِ عِنْدَ غِدَنْ مَيْ غَنِ يَكٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Saul ya tafi wurin Sama'ila a ƙofar gari, ya tambaye shi, “Ina gidan maigani?”