1 Samuel 9:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Sama’ila ya shiga da Shawulu da baransa ya zaunar da su a gaban waɗanda aka gayyata, mutanen sun kai wajen mutum talatin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سَمَٰعِيلَ يَشِغَرْدَ طَالُوتَ دَ مَعَيْكَثِنْسَ أَوُرِنْ ثِنْ عَبِنْثِ، يَسَاسُ سُذَوْنَ أَغَبَنْ دُكَنْ بَڧِنْ دَ عَكَ غَيَّتَ، يَوَنْسُ كُوَ يَكَيْ وَجٜىٰنْ تَلَاتِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Sama'ila ya shigar da Saul da baransa a babban ɗakin taruwa, ya sa su zauna gaba inda baƙi suke, wajen mutum talatin aka gayyata.