1 Samuel 9:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan suka gangaro daga tudu zuwa cikin gari, Sai Sama’ila ya yi magana da Shawulu a ɗakin samansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْدَ سُكَ غَنْ‌غَرَ دَغَ وُرِنْ سُجَّدَ عَكَنْ تُدُ ذُوَا ثِكِنْ غَرِ، سَيْ سَمَٰعِيلَ يَتَتَّوْنَ دَ طَالُوتَ عَكَنْ رُڢِنْ غِدَنْسَ؞ بَايَنْ حَكَ، سَيْ سَمَٰعِيلَ يَكُواْمَ يَݣُونْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da suka gangaro daga wurin yin sujadar zuwa cikin gari, sai aka shirya wa Saul gado a kan bene.