1 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
ku kuma jira dawowar Ɗansa daga sama, wanda ya tasa daga matattu, Yesu, wanda ya cece mu daga fushi mai zuwa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُكُمَ جِرَا دَاوُاْوَرْ طَنْسَ دَغَ سَمَ؞ اللَّهْ يَتَادَ طَنْ دَغَ مَتَتُّو، وَتُواْ عِيسَىٰ وَنْدَ يَڢِتَرْ دَمُو دَغَ ڢُشِنَّنْ مَيْ ذُوَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
ku kuma saurari komowar Ɗansa daga Sama, wanda ya tasa daga matattu, wato Yesu, mai kuɓutar da mu daga fushin nan mai zuwa.