1 Thessalonians 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

domin bishararmu ba tă zo gare ku da kalmomi kawai ba, amma da iko, da Ruhu Mai Tsarki, da kuma cikakken tabbaci. Kun san irin rayuwar da muka yi a cikinku don amfaninku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ مُنْ كَٰوُاْ مُكُ لَابَرِ مَيْ دَاطِے بَ دَ مَغَنَ كَطَيْبَ، عَمَّا دُكْ دَ إِيكُواْ دَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے دَ كُمَ ثِكَكّٜىٰنْ تَبَّثِ؞ كُنْ كُمَ سَنْ إِرِنْ ذَمَنْ دَ مُكَيِ عَثِكِنْكُ دُواْمِنْ أَمْڢَانِنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

domin bishararmu ba da magana kawai ta zo muku ba, amma da iko, da Ruhu Mai Tsarki, da kuma matuƙar tabbatarwa. Kun dai san irin zaman da muka yi a cikinku domin ku amfana,