1 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Har kuka zama masu koyi da mu da kuma Ubangiji; duk da tsananin wahala, kuka karɓi saƙon nan da farin ciki wanda Ruhu Mai Tsarki ya bayar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُكَ كُوَ ذَمَ مَاسُ كُواْيِ دَمُو دَ كُمَ عُبَنْ‌غِجِ ، غَمَا كُكَ كَرْٻِ مَغَنَرْ اللَّهْ دَ ڢَضٍ ثِكِنْ دَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے يَكٜىٰ سَاوَا، كُواْدَيَكٜىٰ كُنْ شَا وَهَلَ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

har kuka zama masu koyi da mu, da kuma Ubangiji, kuka kuma karɓi Maganar Allah game da farin cikin da Ruhu Mai Tsarki yake sawa, ko da yake ta jawo muku tsananin wahala.