1 Thessalonians 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

gama su kansu su suke ba da labari irin karɓar da kuka yi mana. Suna faɗin yadda kuka juyo ga Allah daga gumaka don ku bauta wa Allah rayayye da kuma na gaskiya,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا مُتَنٜىٰنْ نٜىٰ دَ كَنْسُ سُكٜىٰبَادَ لَابَرِنْ يَدَّ كُكَ كَرْٻٜىٰمُ دَ كُمَ يَدَّ كُكَ رَبُ دَ غُمَكَ، كُكَ جُويُواْ وُرِنْ اللَّهْ ، دُواْمِنْ كُبَوْتَا وَ اللَّهْ نَغَسْكِيَ كُمَ مَيْ رَيْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin su da kansu suke ba da labarin irin ziyartarku da muka yi, da kuma yadda kuka rabu da gumaka, kuka juyo ga Allah, domin ku bauta wa Allah Rayayye na gaskiya,