1 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

muna ƙarfafa ku, muna ta’azantar da ku, muna kuma gargaɗe ku ku yi rayuwar da za tă cancanci Allah, wanda ya kira ku zuwa mulkinsa da kuma ɗaukakarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُكَيِ مُكُ غَرْغَطِے، مُكَ ڧَرْڢَڢَاكُ، مُكَ ضُواْڧٜىٰكُ كُيِ تَڢِيَرْكُ يَدَّ يَثَنْثَنْتَ أَغَبَنْ اللَّهْ ، شِے وَنْدَ يَكِرَاكُ ثِكِنْ مُلْكِنْسَ دَ طَوْكَكَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ku yi zaman da ya cancanci bautar Allah, wanda yake kiranku ga mulkinsa da ɗaukakarsa.