1 Thessalonians 2:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama mun so mu zo wurinku, tabbatacce ni, Bulus, na yi ƙoƙari sau da sau, amma Shaiɗan ya hana mu.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مُنْيِ نِيَّرْ ذُوَا وُرِنْكُ بَاشَكَّ؞ نِے بُلُسْ، نَيِ ڧُواْڧَرِ إِنْذُواْ بَا سَوْ طَيَبَ، بَ سَوْ بِيُبَ، عَمَّا شَيْطَنْ يَهَنَمُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mun dai yi niyyar zuwa wurinku, ni Bulus, ba sau ɗaya ba, ba sau biyu ba, amma Shaidan ya hana.