1 Thessalonians 2:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama mene ne begenmu, farin cikinmu, ko kuma rawanin da zai zama mana abin ɗaukaka a gaban Ubangijinmu Yesu sa’ad da ya dawo? Ba ku ba ne?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا مٜىٰنٜىٰنٜىٰ أَبِنْ سَا ذُوثِيَارْمُ دَ أَبِنْ ڢَضٍ ثِكِنْمُ دَ كُمَ هُولَرْ لَادَنْ تَاڧَمَرْمُ أَغَبَنْ عُبَنْ‌غِجِ عِيسَىٰ أَ رَانَرْ دَاوُاْوَرْسَ، إِنْ بَكُوبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su wane ne abin sa zuciyarmu, da abin farin cikinmu, da kuma abin taƙamarmu a gaban Ubangiji Yesu a ranar komowarsa, in ba ku ba?